REEL FACE: | VRAI VISAGE: |
Will Smith Née:25 septembre 1968 Lieu de naissance: Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis | Dr. Bennet Omalu Née:Septembre 1968 Lieu de naissance:Nnokwa, Idemili South, Nigéria |
Gugu Mbatha-Raw Née:21 avril 1983 Lieu de naissance: Oxford, Oxfordshire, Angleterre, Royaume-Uni | Prema Mutiso Lieu de naissance:Nairobi, Kenya |
Alec Baldwin Née:3 avril 1958 Lieu de naissance: Massapequa, Long Island, New York, Etats-Unis | Dr Julian Bailes Née:4 juillet 1956 |
Albert Brooks Née:22 juillet 1947 Lieu de naissance: Beverly Hills, Californie, États-Unis | Cyril Wecht Née:20 mars 1931 Lieu de naissance:Dunkard Township, Pennsylvania, États-Unis |
David Morse Née:11 octobre 1953 Lieu de naissance: Hamilton, Massachusetts, États-Unis | Mike Webster Née:18 mars 1952 Lieu de naissance:Tomahawk, Wisconsin, États-Unis Décès:24 septembre 2002, Pittsburgh, Pennsylvanie, USA (attaque cardiaque) Positionner:centre / Steelers |
Luke Wilson Née:21 septembre 1971 Lieu de naissance: Dallas, Texas, États-Unis | Roger Goodell Née:19 février 1959 Lieu de naissance:Jamestown, New York, États-Unis Positionner:Commissaire NFL |
Paul Reiser Née:30 mars 1957 Lieu de naissance: New York City, New York, États-Unis | Dr Elliot Pellman Positionner:Président du comité des commotions cérébrales de la NFL / rhumatologue / a fréquenté la faculté de médecine de Guadalajara, au Mexique |
Matthew Willig Née:21 janvier 1969 Lieu de naissance: La Mirada, Californie, États-Unis | Justin Strzelczyk Née:18 août 1968 Lieu de naissance:West Seneca, New York, États-Unis Décès:30 septembre 2004, Herkimer, New York, USA (accident de poursuite en voiture) Positionner:tacle offensif / Steelers |
Bitsie Tulloch Née:19 janvier 1981 Lieu de naissance: San Diego, Californie, États-Unis | Keana Strzelczyk Née:22 novembre 1972 Lieu de naissance:LES USAGES |
Richard T. Jones Née:16 janvier 1972 Lieu de naissance: Kobe, préfecture de Hyōgo, Japon | André Waters Née:10 mars 1962 Lieu de naissance:Belle Glade, Floride, États-Unis Décès:20 novembre 2006, Tampa, Floride, USA (suicide par balle dans la tête) Positionner:sécurité / Eagles |
Adewale Akinnuoye-Agbaje Née:22 août 1967 Lieu de naissance: Islington, Londres, Angleterre, Royaume-Uni | Dave Duerson Née:28 novembre 1960 Lieu de naissance:Muncie, Indiana, États-Unis Décès:17 février 2011, Sunny Isles Beach, Floride, USA (suicide par balle dans la poitrine) Positionner:sécurité / Ours |
Arliss Howard Née:18 octobre 1954 Lieu de naissance: Independence, Missouri, États-Unis | Dr Joseph Maroon Née:26 mai 1940 Lieu de naissance:LES USAGES |
Stephen Moyer Née:11 octobre 1969 Lieu de naissance: Brentwood, Essex, Angleterre, Royaume-Uni | Dr Ronald Hamilton Lieu de naissance:LES USAGES |
Eddie Marsan Née:9 juin 1968 Lieu de naissance: Stepney, Londres, Angleterre, Royaume-Uni | Dr Steven DeKosky Née:23 mars 1947 Lieu de naissance:LES USAGES |
Oui. Mike Webster, surnommé «Iron Mike», était un ancien centre des Steelers de Pittsburgh décédé d'une crise cardiaque en 2002 à l'âge de 50 ans. Commotion cérébrale film, il avait passé des années à lutter contre la dépression, la démence, l'amnésie et de graves maux de dos. Le vrai Bennet Omalu a découvert la CTE (encéphalopathie traumatique chronique) tout en essayant de comprendre pourquoi les symptômes de Webster étaient présents à son âge relativement jeune.
Le vrai Dr Bennet Omalu avec son homologue à l'écran, l'acteur Will Smith.
Oui. le Commotion cérébrale histoire vraie confirme que Mike Webster, membre du Temple de la renommée du football professionnel, a vécu dans sa camionnette pendant 18 mois, mais selon Webster, il n'était pas vraiment sans-abri. `` De temps en temps, oui, je dormais dans ma voiture et je restais dans ma voiture '', a admis Webster à The St.Petersburg Times à la fin des années 1990. «Il existe une large définition de ce qu'est vivre hors de votre voiture. Et oui, j'ai dormi une fois dans une gare. J'avais des choses à réfléchir. Je n'étais pas fauché. Je n'étais pas en danger. J'étais juste en panne d'essence, fatiguée et épuisée, et c'est tout ce que j'ai eu ce jour-là. À un moment donné, comme on le voit dans le film, l'une des fenêtres de son camion avait été remplacée par un sac à ordures et du ruban adhésif ( GQ ).
Oui. Le vrai Mike Webster était devenu si tourmenté par des maux de dos chroniques qu'il a acheté un pistolet paralysant pour pouvoir zapper sa jambe, parfois jusqu'à une douzaine de fois, pour se faire assommer ( ESPN.com ). Le film le montre sur la table d'autopsie juste après s'être zappé, ce qui implique à tort qu'il s'est tué par Taser (d'autres facteurs, y compris son style de vie et sa consommation de drogue, étaient les causes les plus probables de sa crise cardiaque). Il est décédé dans l'unité de soins coronariens de l'hôpital général d'Allegheny à Pittsburgh. Comme mentionné dans le film, il avait également super-collé ses dents pourries ( GQ ).
Comme dans le film (à gauche), le vrai Mike Webster (à droite) a vécu hors de son camion pendant un certain temps, a utilisé Super Glue pour empêcher ses dents de tomber et s'est endormi. Webster est photographié lors de son intronisation au Temple de la renommée en 1997.
Oui. «J'ai une pratique. Je suis une personne spirituelle. Je suis catholique », dit le vrai Dr Bennet Omalu. «Je traite mes patients, les patients morts, comme des patients vivants. Je crois qu'il y a une vie après la mort. Et je parle à mes patients. Je leur parle, pas fort, mais calmement dans mon cœur quand je les regarde. Avant de faire une autopsie, je dois avoir un contact visuel avec le visage. Je fais ça. Je sortirai par respect; Je vais regarder le visage.
Il a poursuivi: «J'ai vu que [Mike Webster] était embaumé. Il avait l'air plus âgé que son âge. Et je lui ai dit: «Mike, tu dois m'aider. Vous devez m'aider. Prouvons-leur qu'ils ont tort. Vous êtes victime du football, mais vous devez m'aider, où que vous soyez. Je ne peux pas faire ça tout seul. Je ne suis personne, mais tu dois m'aider. Prouvons-leur qu'ils ont tort. '' -PBS.org
Non. En recherchant le Commotion cérébrale histoire vraie, nous avons découvert que le collègue d'Omalu dans le film, Daniel Sullivan (Mike O'Malley), est un personnage fictif qui s'oppose aux méthodes peu orthodoxes d'Omalu, y compris parler aux cadavres (le vrai Omalu a fait cela). Sullivan est également une voix pour les fidèles des Steelers de Pittsburgh, dont beaucoup s'opposeraient à voir l'un de leurs héros, Mike Webster, ouvert et disséqué.
Dans la vraie vie, le Dr Bennet Omalu s'est senti gêné d'être obsédé par un cerveau pendant si longtemps, restant parfois au travail jusqu'à 2 heures du matin pour étudier le cerveau de Webster. Inquiet de ce que pensaient ses collègues, il a décidé de ramener le cerveau chez lui dans son condo dans l'arrondissement de Churchill, près de Pittsburgh. -GQ
Le collègue combatif d'Omalu dans le film, Daniel Sullivan (Mike O'Malley), ne fait pas partie de la Commotion cérébrale histoire vraie.
Oui. Le film laisse entendre qu'il est courant que les joueurs de football prennent des coups avec une force de 100 g. Selon une étude publiée par l'Université de l'Oklahoma, cette force est observée principalement dans les cas où les récepteurs sont aveuglés en plein champ. Des cas plus courants de joueurs de football éliminés se produisent à environ soixante à quatre-vingt-dix g. En comparaison, les pilotes de chasse perdent connaissance après avoir enduré cinq ou six g sur une longue période de temps. L'étude a révélé que les monteurs de lignes sont frappés avec une force de vingt à trente g à chaque claquement, principalement parce qu'ils commencent par enfoncer des têtes. L'ancien centre des Steelers Mike Webster, le patient zéro d'Omalu, a subi environ 25 000 collisions violentes au cours de sa carrière. -GQ
Oui. Prema Mutiso, interprété par Gugu Mbatha-Raw dans le film, est en effet une personne réelle. Comme dans le Commotion cérébrale film, elle était une infirmière de Nairobi, au Kenya, qui a immigré aux États-Unis pour faire avancer ses études. Elle est allée à la même église de Pittsburgh qu'Omalu. Ils se sont rencontrés pour la première fois lors d'une fête, et quand les étincelles n'ont pas volé, Omalu a décidé de se réintroduire après l'église un jour. Il commença à lui faire des faveurs - il la conduisit chez elle et lui laissa des surprises sur le pas de sa porte. Cependant, Prema n'a pas initialement vécu avec Omalu comme dans le film, mais il lui a proposé de payer son loyer. - Livre sur les commotions cérébrales
Ils sortaient ensemble quand Omalu a fait ses premières découvertes, et selon Jeanne Marie Laskas GQ article sur lequel le film est basé, Prema a aidé Omalu dans ses recherches, documentant son travail alors qu'il examinait les échantillons de cerveau d'anciens joueurs de la NFL qui lui avaient été envoyés par leurs proches. Elle l'a fait en partie en prenant des photos, une stratégie qui, selon Omalu, «était très précieuse».
Semblable au film, les deux se sont mariés alors qu'Omalu menait ses recherches. Ils ont déménagé en Californie et ont actuellement deux jeunes enfants, une fille, Ashly, et un fils, Mark. -Bustle.com
Oui, mais cela s'est produit plus tard, après avoir commencé à commander trop de diapositives. Dans le Commotion cérébrale film, il est déclaré qu'Omalu a dépensé 20 000 $ de son propre argent pour rechercher le cerveau de l'ancien Steeler Mike Webster. «Game Brain», le GQ L'article sur lequel le film est basé, indique qu'Omalu a dépensé jusqu'à 100 000 $ de son propre argent pour la recherche et les tests CTE.
Non. En fait, avant qu'il ne devienne le patient zéro d'Omalu après sa mort, les médecins de Mike Webster savaient que ses commotions cérébrales répétées avaient endommagé son lobe frontal, ce qui avait entraîné des troubles cognitifs, des difficultés de concentration et un déficit d'attention, le faisant essentiellement devenir. ivre au punch (une condition que l'on retrouve le plus souvent chez les anciens boxeurs). En 1999, Webster a été accusé d'avoir falsifié 19 prescriptions de Ritalin, qu'il a dit qu'il utilisait pour lutter contre les lésions cérébrales causées par des traumatismes répétés à la tête en tant que joueur de la NFL, des dommages qui, selon lui, l'avaient conduit à se comporter de manière erratique. -NYTimes.com
Après la mort de Mike Webster, le Dr Bennet Omalu a étudié son cerveau et est devenu la première personne à découvrir ce qui causait les dommages qui avaient conduit Webster à éprouver des symptômes semblables à ceux de la maladie d'Alzheimer. Omalu a découvert la maladie dégénérative connue sous le nom de CTE (encéphalopathie traumatique chronique), résultat de traumatismes répétés à la tête.
Ces images d'autopsie montrent un cerveau normal à côté du cerveau d'un combattant avec CTE avancé. Remarquez la taille réduite du cerveau CTE, les cavités élargies et la déformation totale du cerveau.
Oui. Cependant, dans la vraie vie, Omalu avait publié deux articles dans la revue Neuroscience. La première, ' Encéphalopathie traumatique chronique chez un joueur de la Ligue nationale de football , 'a été publié en juillet 2005 et le second,' Encéphalopathie traumatique chronique chez un joueur de la Ligue nationale de football: partie II », a été publié en novembre 2006. Le premier concernait le patient zéro, Mike Webster, et le second portait sur le cerveau de l'ancien gardien des Steelers Terry Long, le deuxième cas confirmé de CTE d'Omalu. L'histoire a atteint la presse grand public après la publication du deuxième article. -GQ
Oui. Trois médecins de la NFL triés sur le volet, Ira Casson, Elliot Pellman et David Viano, ont donné des opinions opposées et ont déclaré que la recherche d'Omalu présentait de `` graves défauts '', appelant au retrait de l'article initial d'Omalu. Aucun n'était neuropathologiste et le chef du trio, Pellman, était rhumatologue. En fin de compte, les conclusions d'Omalu se sont en fait avérées valides, malgré les tentatives continues de la NFL de minimiser un lien entre le football professionnel et la CTE ( International Business Times ). `` Quiconque nie toujours la maladie est fou '', a déclaré Omalu GQ en 2009. «Le problème est maintenant le traitement. C'est ma prochaine étape, maintenant que je comprends la pathologie.
Oui. Comme nous avons enquêté sur le Commotion cérébrale histoire vraie, nous avons appris que le vrai Bennet Omalu pensait que les médecins de la NFL seraient satisfaits de ses découvertes et que la ligue utiliserait ses recherches pour essayer de corriger le problème des commotions cérébrales. «J'étais naïf», admet Omalu. «Il y a des moments où j'aurais aimé ne jamais regarder le cerveau de Mike Webster. Cela m'a entraîné dans des affaires du monde auxquelles je ne veux pas être associé. La méchanceté humaine, la méchanceté et l'égoïsme. Les gens qui essaient de se cacher, de contrôler la manière dont les informations sont diffusées. J'ai commencé cela sans savoir que je marchais dans un champ de mines. C'est mon seul regret. -GQ
Le Dr Bennet Omalu (à gauche) pensait que la NFL serait heureuse de sa découverte. Will Smith (à droite) comme Omalu dans le Commotion cérébrale film.
L'encéphalopathie traumatique chronique (CTE) est une maladie dégénérative du cerveau chez les personnes qui ont subi des traumatismes répétés au cerveau, y compris des commotions cérébrales et des coups sub-commotionels à la tête qui peuvent ne pas entraîner de symptômes instantanés. Les signes caractéristiques de la CTE comprennent l'accumulation de protéine tau et la dégénérescence du tissu cérébral. Tau est un peu comme une boue qui obstrue les choses et tue les cellules dans les zones du cerveau responsables des émotions, de l'humeur et du contrôle cognitif (raisonnement, mémoire, résolution de problèmes). Les symptômes comprennent la perte de mémoire, la démence, l'agression, la dépression, la paranoïa et la confusion, survenant le plus souvent des années après le traumatisme cérébral.
Actuellement, l'encéphalopathie traumatique chronique (CTE) n'apparaît pas sur un scanner et ne peut être diagnostiquée qu'à titre posthume.
Oui, mais la mesure dans laquelle le CTE peut être blâmé pour ces suicides est beaucoup plus compliquée que ce qui est présenté dans le Commotion cérébrale film. Par exemple, bien que Mike Webster ne se soit pas suicidé, le film implique que CTE est ce qui a causé sa spirale descendante, une sorte de suicide lent qui a finalement abouti à sa mort. Cependant, le vrai Mike Webster avait des antécédents de maladie mentale des deux côtés de sa famille. Sa mère avait fait une dépression nerveuse et ses frères et sœurs étaient bipolaires. L'un d'eux a tenté de se suicider à plusieurs reprises. En plus de souffrir de CTE, Webster, un ancien utilisateur de stéroïdes, était déprimé, accro aux analgésiques, divorcé, avait perdu de l'argent dans de mauvais investissements et avait fait face à de nombreuses poursuites judiciaires.
Des histoires similaires peuvent être attribuées aux autres suicides abordés dans le film, ce qui pourrait amener à croire que les aspects tragiques de la vie de ces hommes les exposent à un risque élevé de suicide. Bien sûr, le contraire pourrait également être conclu, que les effets de la CTE les ont conduits sur ces chemins sombres - problèmes conjugaux, dépression, toxicomanie, sautes d'humeur, etc., aboutissant finalement au suicide.
Dans le film, Bennet Omalu (Will Smith) arrive au travail pour découvrir le gouvernement fédéral en train de passer au crible les dossiers de son patron et mentor, le médecin légiste Cyril Wecht (Albert Brooks). Wecht a été accusé de 84 chefs d'accusation de corruption, principalement pour avoir utilisé des ressources gouvernementales pour faire progresser sa pratique privée. Les accusations portées contre Wecht sont réelles, mais le film laisse entendre que le gouvernement fédéral est allé après Wecht pour se rendre à Omalu. «Vous l'attaquez pour m'atteindre! s'exclame le personnage de Will Smith.
En réalité, le FBI a fait une descente dans le bureau de Wecht. Cependant, cela s'est produit trois mois avant qu'Omalu ne publie ses conclusions concernant les commotions cérébrales dans le football. Le raid et les accusations contre Wecht n'avaient rien à voir avec Omalu, CTE ou la NFL. Non, les fédéraux n'étaient pas de mèche avec la NFL pour faire disparaître Omalu. -Slate.com
le Commotion cérébrale L'histoire vraie révèle que le bureau du patron d'Omalu a été perquisitionné, mais cela s'est produit plus tôt et n'a rien à voir avec la découverte du CTE de Bennet Omalu.
Non. Alors que le film montre Bennet Omalu (Will Smith) choqué à l'idée de témoigner contre son patron, le véritable Omalu a comparu devant le tribunal en tant que témoin de l'accusation. Il a même essayé d'aller chercher le travail de Wecht et a quitté Pittsburgh quand il ne l'a pas obtenu (pas parce qu'il n'était pas aimé) ( Slate.com ). Il a accepté un poste de médecin légiste en chef du comté de San Joaquin et a déménagé en Californie en 2007 ( GQ ).
Non, il n'y a aucune mention de cela dans le GQ article sur lequel le film est basé - aucune mention de Prema étant suivi par une voiture suspecte ou faisant une fausse couche après le stress. Il n'y a pas non plus de mention de cela dans le Commotion cérébrale livre qui développe l'article. En fait, il n'y a aucune mention d'une fausse couche.
Une fausse couche provoquée par les craintes de représailles de la NFL n'existe pas dans l'histoire vraie.
Omalu n'a pas été invité. Comme dans le Commotion cérébrale film, ils ont demandé à l'ancien médecin de l'équipe des Steelers, le neurochirurgien Julian Bailes. Il a présenté les diapositives et les recherches d'Omalu. La NFL l'a rejeté, déclarant que la seule preuve valide de CTE était dans les boxeurs et certains jockeys de steeple. -GQ
Oui, et comme dans le film, il a refusé le poste, préférant rester à la périphérie et rester à l'écart du côté politique du travail. -Livre sur les commotions cérébrales
Oui, et le Dr Bennet Omalu, ainsi que son collègue et ami le Dr Julian Bailes, y travaillent. La pensée actuelle pour trouver un remède est de développer un médicament qui empêcherait l'accumulation de protéines tau dans le cerveau, qui est la composante caractéristique de la CTE. «Vous prenez une pilule avant de jouer, un médicament qui empêche l'accumulation de tau», dit Omalu. «Comme si vous preniez une aspirine pour prévenir les maladies cardiaques. Bien sûr, une autre façon de prévenir la maladie est de limiter le nombre de contacts tête-à-tête. Une façon de le faire serait que les monteurs de lignes partent d'une position accroupie au lieu de s'aligner avec leurs casques prêts à entrer en collision, une idée que la NFL n'est pas prête à envisager. -GQ