REEL FACE: | VRAI VISAGE: |
Eric Bana Née:9 août 1968 Lieu de naissance: Melbourne, Victoria, Australie | Ralph Sarchie Née:14 juin 1962 Lieu de naissance:Ridgewood, New York, États-Unis |
Edgar Ramirez Née:25 mars 1977 Lieu de naissance: Caracas, Venezuela | Mgr Robert Fidelis McKenna Née:8 juillet 1927 Lieu de naissance:Danville, Illinois, États-Unis Le personnage de Mendoza du film a également été inspiré parPère Malachi Martin. |
Olivia Munn Née:3 juillet 1980 Lieu de naissance: Oklahoma City, Oklahoma, États-Unis | Jennifer Thornton Née:24 août 1968 Lieu de naissance:Ridgewood, New York, États-Unis |
Lulu Wilson Lieu de naissance: New York | Christina Marie Burgreen Née:1990 Lieu de naissance:New York, États-Unis (Photographié en 2013) |
Le véritable Ralph Sarchie travaille sur un cas d'exorcisme en 1999. Des éléments de son travail d'enquêteur paranormal ont inspiré le film. «Eh bien, c'est basé sur de nombreux éléments de cas sur lesquels j'ai travaillé», déclare Ralph Sarchie. «C'est basé sur des éléments de ma vie. C'est un film de fiction avec des éléments de réalité. '' -ÉcranSlam
Pas exactement. En examinant le Délivre nous du mal histoire vraie, nous avons appris que le film ne suit pas exactement les cas de Ralph Sarchie, mais est plutôt un récit fictif de certains des cas sur lesquels il a travaillé. «Scott a pris de nombreux éléments de mes cas et les a mis dans un contexte différent de celui sur lequel j'avais initialement écrit», explique Sarchie. «Il a pris des libertés avec certains aspects.
Ce sont ces libertés qui ont conduit les affiches de cinéma à être ornées de la phrase «Inspiré par les comptes réels d'un sergent du NYPD» au lieu de «Basé sur les comptes réels d'un sergent du NYPD». Cela diffère du précédent film d'exorcisme du réalisateur Scott Derrickson, L'Exorcisme d'Emily Rose , qui suit de beaucoup plus près le vrai récit et a été promu avec le slogan «basé sur une histoire vraie».
Le vrai Ralph Sarchie a été membre du service de police de New York pendant environ vingt ans, du début des années 1980 aux années 1990. Il a pris sa retraite en 2004 en tant que sergent décoré, après avoir passé une partie de son temps à servir dans le 46e arrondissement du Bronx, qui a la réputation d'être l'un des quartiers les plus violents de toute la ville de New York. Après sa retraite, il a commencé à se consacrer à plein temps aux cas de démonologie. En 2001, St. Martin's Press a publié son livre, Méfiez-vous de la nuit , co-écrit par Lisa Collier Cool, qui raconte ses expériences en tant que démonologue et flic du NYPD.
«Non», dit le vrai Ralph Sarchie, se référant à l'existence de la chouette en peluche qui devient possédée dans le film et dégringole sur le sol de la chambre de la fille, faisant le son: «Ha, ha, hoo. Ha, ha, hoo. L'idée de la chouette est venue de l'esprit du réalisateur Scott Derrickson. Il a des enfants qui ont beaucoup d'animaux en peluche, et il a imaginé que «l'un d'eux bouger seul serait très bouleversant». -ÉcranSlam
Le vrai Ralph Sarchie admet que Délivre nous du mal Le hibou animal en peluche démoniaque est entièrement fictif et a été inventé par le scénariste / réalisateur Scott Derrickson.
«Quand il avait dix mois, Ralph est tombé très, très malade», raconte sa mère, Lillian Rizo. «Ils ont dit que cela dépendait de Dieu maintenant. Il ne pouvait rien faire de plus pour lui. J'ai dû attendre 24 heures pour que cet enfant se débrouille, et il l'a fait bien sûr, il est là pour raconter l'histoire. Dieu l'a laissé ici pour une raison quelconque, pour faire quelque chose. C'était un garçon très protecteur. -Documentaire de Ralph Sarchie
Le personnage du Père Mendoza dans le Délivre nous du mal Le film était basé sur deux personnes réelles, l'évêque Robert McKenna et le père Malachi Martin, qui étaient tous les deux mentors de Ralph Sarchie. L'évêque Robert Fidelis McKenna est un évêque et exorciste bien connu de Monroe, dans le Connecticut, qui a déjà été présenté dans le film fait pour la télévision de la 20th Century Fox. Les hantés , qui traitait de la hantise des Smurl.
Le père Malachi Martin, ancien prêtre catholique irlandais et auteur, était surtout connu pour avoir écrit le terrifiant livre de 1976. Otage du diable , qui fait la chronique de cinq possessions et exorcismes américains.
Le personnage d'Édgar Ramírez, le père Mendoza (au centre), a été inspiré à la fois par l'évêque Robert McKenna (à gauche) et Malachi Martin (à droite). Les deux hommes étaient des amis et des mentors de Ralph Sarchie.
En lisant le livre et en regardant le documentaire qui éclaire le Délivre nous du mal histoire vraie, nous avons appris qu'en plus d'observer des signes plus évidents de la présence d'une force démoniaque, le vrai Ralph Sarchie dit qu'il ressent parfois une douleur dans sa tempe lorsqu'une force maléfique est dans ses vacances, comme lors d'un exorcisme. -Documentaire de Ralph Sarchie
Oui. Comme dans le film, Ralph Sarchie s'est impliqué dans des exorcismes approuvés par l'Église. Tu peux regarder images de Ralph Sarchie lors d'un exorcisme en 1992 . `` Nous venons de poser la chaise dans le salon et de la faire asseoir dedans '', explique Sarchie à propos de l'affaire de 1992. «Nous avions toutes les contraintes. Cette personne en particulier pesait environ 90 livres. La bataille a duré un certain temps. C'était difficile. C'est ce que nous considérons comme un véritable cas de possession. L'évêque dominicain Robert McKenna était présent pour exécuter l'exorcisme tandis que Sarchie aidait à retenir la femme possédée (photo ci-dessous). -Documentaire de Ralph Sarchie
Le vrai Ralph Sarchie (à droite) retient une femme affligée lors d'un exorcisme de 1992 exécuté par l'évêque Robert McKenna. L'identité de la femme était dissimulée.
«Il n'a jamais fait ça», dit le réalisateur Scott Derrickson à propos de la scène fictive où le personnage d'Eric Bana frappe à mort un enfant meurtrier. «A-t-il déjà tué quelqu'un? Pas que je sache de. ... quand nous avons dû changer le titre de Méfiez-vous de la nuit , qui était le nom de son livre, à Délivre nous du mal , il m'appelle. Il est comme: «Scott, tu as fait de moi un meurtrier. Tu ne peux pas au moins garder mon putain dans le titre du livre? '' -MoviePilot.com
Ralph Sarchie a pris une balle dans l'exercice de ses fonctions. Il a été abattu par un voleur qui lui avait saisi son arme. Sarchie a arraché l'arme à l'homme, mais pas avant que l'homme n'ait tiré et ait frappé Sarchie au bras, ce qui s'est avéré moins grave qu'il ne le paraissait initialement. -Méfiez-vous de la nuit
Non. Le principal antagoniste du film, un vétéran possédé de la guerre en Irak nommé Mick Santino (Sean Harris), est pour la plupart fictif. Ce personnage n'est pas dans le livre de Ralph Sarchie Méfiez-vous de la nuit , qui a été publié avant la guerre en Irak. Certains éléments du personnage de Santino ont été tirés de certains des cas sur lesquels Ralph Sarchie avait travaillé, mais même la plupart de ces éléments étaient exagérés pour le film. Par exemple, le vrai Ralph Sarchie a déjà travaillé sur un cas où le front d'un homme s'est ouvert pendant un exorcisme, similaire mais pas aussi extrême que ce qui arrive à Santino lors de son exorcisme vers la fin du film (photo).
Oui. Bien qu'il ait grandi, Ralph dit qu'il n'a jamais été un enfant particulièrement pieux. Cependant, en 1990, il s'est davantage tourné vers la religion après son mariage avec sa femme Jennifer (maintenant divorcée) et la naissance de sa première fille, Christina. 1990 a également été l'année où il a pris un exemplaire de La récolte de Satan , un livre sur un cas de possession démoniaque qui a été étudié par les chercheurs paranormaux Ed et Lorraine Warren. Après avoir lu le livre, il a senti qu'il était prêt à faire «l'œuvre de Dieu», et c'est à cette époque qu'il a commencé à faire le clair de lune en tant que démonologue. -Méfiez-vous de la nuit
Ralph Sarchie (à gauche), photographié en 2014, a redécouvert la religion comme son homologue à l'écran décrit par Eric Bana (à droite) dans le film.
Oui. Pendant des années, Ralph Sarchie avait lu sur les Warrens , une équipe mari et femme d'enquêteurs paranormaux qui ont été impliqués dans des affaires très médiatisées comme le Amityville hantée et le cas qui a inspiré le film de 2013 La conjuration . Bien que non représenté dans le film, le Délivre nous du mal L'histoire vraie révèle que Sarchie a finalement appelé Lorraine Warren pour lui dire à quel point il admirait son travail. Lorsqu'elle a mentionné que l'un de ses enquêteurs, Joe Forrester, vivait dans le Queens, Sarchie a été stupéfaite d'apprendre que l'adresse de Joe n'était qu'à deux pâtés de maisons de son propre appartement. Lorraine et Sarchie pensaient que cela ne pouvait pas être une simple coïncidence. Sarchie a contacté Joe, et les deux sont devenus amis et ont commencé à travailler ensemble sur des cas.
Après sa conversation initiale avec Lorraine, Ralph Sarchie a assisté à des séminaires donnés par les Warrens, a visité la maison des Warren dans le Connecticut et a même aidé les Warrens dans divers cas. Avec la bénédiction d'Ed et Lorraine Warren, Ralph et Joe ont fondé le chapitre de New York de la New England Society for Psychic Research, l'organisation qui a été fondée à l'origine par les Warrens. -Méfiez-vous de la nuit
`` Quand j'ai découvert que mon père était en train de faire comme des exorcismes et tout, des choses se produisaient, comme à la maison avec moi et ma famille '', dit la fille de Ralph, Daniella (montrée bébé à la fin du film) , 'et je n'étais pas vraiment sûr, vous savez que j'avais peur, mais je ne savais pas vraiment de quoi j'avais peur. Au fur et à mesure qu'il s'intégrait au travail, vous savez, plus de choses ont commencé à m'arriver, à ma famille et à ma maison. C'était effrayant.'
`` Nous avions un cadre photo sur le mur de la chambre de mes parents et, de nulle part, il a juste volé à travers la pièce. '' -Documentaire de Ralph Sarchie
Ralph Sarchie et sa femme Jen ont divorcé dans les années qui ont suivi les événements décrits dans le film. Ralph dit que son travail de démonologue a contribué à la séparation, bien qu'il admette dans son livre que leur `` mariage a été une véritable montagne russe depuis le début ''. «La période à laquelle nous avons affaire, [la séparation] n'était pas extrêmement pertinente», déclare l'acteur Eric Bana, «mais je pense que c'est vraiment important. Vous savez, chaque fois que vous jouez aux couples mariés, il y a toujours naturellement une certaine tension, et le travail de Ralph à la période que nous couvrons dans le film, il n'a pas vraiment beaucoup de temps pour sa famille et ainsi de suite. Donc, le genre de friction naturelle qui se produit dans cette dynamique, c'était important pour Olivia et moi, mais en même temps, vous voyez qu'ils s'aiment vraiment. -HitFix
«Cela n'a rien à voir avec le scepticisme», déclare l'acteur Eric Bana, qui incarne Sarchie dans le film. «C'était juste plus inconscient. Je n'en savais tout simplement pas grand-chose, comme la plupart des gens ne le savent probablement pas. Je veux dire quand on se résume vraiment à, d'accord, qu'est-ce qui se passe réellement dans ce domaine, dans ce domaine? Donc, c'était une énorme révélation et vraiment bénéfique, c'est sûr. -HitFix
Les bandes vidéo personnelles de Ralph Sarchie ont également été la raison pour laquelle le réalisateur Scott Derrickson a décidé de terminer le scénario, un projet qu'il avait mis de côté en 2003. Derrickson a qualifié ces vidéos insaisissables de «hallucinantes». -USA aujourd'hui
L'acteur Eric Bana discute avec l'homologue réel de son personnage, Ralph Sarchie, sur le tournage du Bronx Délivre nous du mal en 2013. Sarchie a consulté sur le plateau en tant qu'expert des procédures policières.
Pour la plupart, non. Cependant, de brèves images d'un exorcisme de 1992 dans lequel Sarchie a été impliqué sont incluses dans le Documentaire Ralph Sarchie . Sarchie dit qu'il n'a jamais rendu les cassettes VHS publiques parce qu'il veut protéger la vie privée des personnes impliquées. «Toute personne qui me demande de l'aide se voit offrir une stricte confidentialité», déclare Sarchie. -USA aujourd'hui
Délivre nous du mal Les acteurs Eric Bana et Olivia Munn, qui incarnent Ralph Sarchie et sa femme Jennifer Sarchie, ont été autorisés à regarder un ancien enregistrement policier d'un véritable exorcisme à partir des fichiers NYPD de Sarchie. «J'ai pu les voir», dit Olivia Munn. «Qu'y a-t-il sur la bande? D'accord, je n'ai regardé qu'une partie avant de l'éteindre parce que ça m'a fait flipper. Donc, je regarde un gars et il est assis là, et c'est un noir et blanc granuleux mais c'est la vraie bande, et vous voyez ce gars et il est assis là dans une camisole de force, et il tremble, et il a ceci regard d'un autre monde dans ses yeux, c'est ce qu'Eric a dit, «d'un autre monde», et j'ai dit: «Tu veux dire comme un fou? Et il dit: «Non, non, comme s'il venait d'un autre monde. Et c'est vrai, ses yeux ont l'air d'un autre monde, et il tremble et de nulle part, son front se fend, de nulle part, et il est dans la camisole de force, et puis il commence à baver et dès que la bave frappe sa chemise, sa camisole de force blanche, ça se transforme en sang, et je regarde ça, et dès que ça arrive, j'éteins la cassette et je ne peux plus faire. -Olivia Munn nous délivre de l'entrevue maléfique
Une blessure est signalée qui s'est ouverte dans le front d'un homme au cours de cette séquence de 1999 d'un homme prétendument possédé qui a été confiné dans une camisole de force. L'identité de l'homme était dissimulée.
Selon Sarchie, il a participé à 25 exorcismes et a exécuté des «centaines» d'exorcismes de maison. -USA aujourd'hui
Oui. En 2003, le producteur Jerry Bruckheimer a acheté les droits du livre de Ralph Sarchie Méfiez-vous de la nuit . Intéressé par la réalisation d'une adaptation cinématographique du livre, Derrickson est allé à New York et a rencontré le vrai Ralph Sarchie. Il était fasciné par la puissante histoire de Sarchie en tant qu'officier du NYPD, en plus de son travail de démonologue. Pendant les quatre jours que Derrickson a passés avec Sarchie, le sergent de police à la retraite lui a donné un exemplaire du livre non romanesque L'exorcisme d'Anneliese Michel . Derrickson a opté pour le livre pour une centaine de dollars et l'a adapté en L'Exorcisme d'Emily Rose . -Collider
Eric Bana a répondu à cette question lors d'un entretien avec HitFix. `` Je me suis vraiment arrêté un peu quand nous tournions sur ce truc parce que je voulais vraiment me concentrer sur ce que je faisais, mais j'étais conscient qu'il y avait des choses qui se passaient définitivement en dehors du plateau, dans les bureaux et les entrepôts. des différents départements qui travaillaient sur le film, des choses vraiment étranges qui se passaient. ... J'ai entendu quelques histoires, mais je travaillais vraiment dur sur celle-ci, alors j'ai essayé de rester concentrée. Bana n'a donné aucun autre détail.